"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now