বিপ্লবী   [biplobi | biplabī] /noun, adjective/

বিপ্লবী in English

noun

(1) revolutionary; revolutionist; rebel; insurgent
বিপ্লবে অংশগ্রহণকারী ব্যক্তি; বিদ্রোহী

adjective

(1) revolutionary; radical; groundbreaking
বিপ্লব সম্বন্ধীয়; যুগান্তকারী; আমূল পরিবর্তনকারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিপ্লবী চেতনা — revolutionary spirit (বিপ্লবের আদর্শ বা মানসিকতা)
বিপ্লবী আন্দোলন — revolutionary movement (বিপ্লবের উদ্দেশ্যে পরিচালিত সংগ্রাম)
বিপ্লবী পদক্ষেপ — revolutionary step (যুগান্তকারী বা সাহসী উদ্যোগ)
বিপ্লবী সরকার — revolutionary government (বিপ্লবের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত সরকার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মাস্টারদা সূর্য সেন ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের একজন অবিসংবাদিত বিপ্লবী ছিলেন।

- Masterda Surya Sen was an undisputed revolutionary of India's freedom struggle.

বিজ্ঞানীর এই আবিষ্কারটি চিকিৎসাবিজ্ঞানে এক বিপ্লবী পরিবর্তন এনেছে।

- This discovery by the scientist has brought a revolutionary change in medical science.

তরুণ প্রজন্মের মধ্যে বিপ্লবী চেতনা জাগ্রত করতে হবে।

- Revolutionary consciousness must be awakened among the younger generation.

Collocations

বিপ্লবী নেতা, বিপ্লবী চিন্তাধারা, বিপ্লবী পরিবর্তন, বিপ্লবী সরকার

শব্দের রূপভেদ

Root: বিপ্লব  |  Plural: বিপ্লবীরা

ব্যবহার বিধি

The word 'বিপ্লবী' is widely used both as a noun to denote a person participating in a revolution, and as an adjective to describe ideas, actions, or changes that are groundbreaking or radical.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money
  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?