"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this on sale?