"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!