"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's right around the corner from the Starbucks over there
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive