A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
cringing flatterer( খঁয়ের খা )
but me no buts( কিন্তু কিন্তু করো না )
pound of flesh( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
Slip of the tongue( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
Far and wide( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
