বিধি   [bidhi | bidhi] /noun/

বিধি in English

noun

(1) rule; law; regulation; ordinance; provision
নিয়ম; আইন; কানুন; বিধান

(2) fate; destiny; divine providence; God
ভাগ্য; নিয়তি; বিধাতা

(3) commandment; religious injunction; prescription
আদেশ; ধর্মবিধি; নির্দেশ

(4) method; system; procedure
পদ্ধতি; ব্যবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিধি বাম — adverse fate; bad luck (বিরূপ ভাগ্য; দুর্ভাগ্য)
বিধির লিখন — decree of fate; destiny (ভাগ্যের লিখন; অমোঘ নিয়তি)
বিধি লঙ্ঘন করা — to violate a rule; to break the law (নিয়ম ভাঙা; আইন অমান্য করা)
বিধি মোতাবেক — according to the rules; as per law (নিয়ম অনুযায়ী)

সমার্থক শব্দ

নিয়ম, আইন, বিধান, কানুন, ভাগ্য, নিয়তি, বিধাতা

বিপরীত শব্দ

অবিধি, নিষেধ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেশের বিধি মেনে চলা আমাদের সকলের কর্তব্য।

- It is the duty of us all to obey the laws of the country.

বিধির লিখন খণ্ডন করা মানুষের সাধ্য নয়।

- It is beyond human power to alter the decree of fate.

তারা নতুন কার্যবিধি প্রণয়ন করেছে।

- They have formulated new rules of procedure.

Collocations

বিধির লিখন, বিধি বাম, আইন-বিধি, কার্যবিধি, বিধিভঙ্গ

শব্দের রূপভেদ

Root: বিধি  |  Plural: বিধিসমূহ

ব্যবহার বিধি

Used formally to denote laws or regulations (e.g., in legal contexts), and poetically or traditionally to refer to fate or the Creator.

পূর্ববর্তী শব্দ : গলগণ্ড পরবর্তী শব্দ : চূড়ান্ত

Related Words:

See বিধি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms

Browse all ›
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • জন্মদিনে তুমি কী উপহার পেতে চাও? - What gift do you want on your birthday?
  • আপনার নিরাপত্তা বস্তুগত সম্পদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Your safety is more important than material possessions
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.