বালতি   [balti | bālati] /noun/

বালতি in English

noun

(1) bucket; pail
জল বা অন্যান্য তরল তোলার পাত্রবিশেষ

(2) tub; large open container
গামলা; টাব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

এক বালতি জল — a bucket of water (বালতি পূর্ণ জল)
বালতি বালতি — buckets of; in large quantities (প্রচুর পরিমাণে; অনেক বালতি)
বালতি উপুড় করা — to empty a bucket (বালতির জল বা জিনিস ঢেলে ফেলা)

সমার্থক শব্দ

জলপাত্র, ডোল, গামলা, টাব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বালতিটা জলে ভরে গেছে, কলটা বন্ধ করো।

- The bucket is full of water, turn off the tap.

সে কুয়ো থেকে এক বালতি জল তুলে আনল।

- He drew a bucket of water from the well.

স্নান করার জন্য বাথরুমে একটি লাল প্লাস্টিকের বালতি রাখা আছে।

- A red plastic bucket is kept in the bathroom for bathing.

Collocations

এক বালতি জল, প্লাস্টিকের বালতি, লোহার বালতি, বালতি ভর্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: বালতি  |  Plural: বালতিগুলো

ব্যবহার বিধি

A very common everyday household item in Bengali culture, primarily used for storing water or bathing. The word is a loanword derived from the Portuguese word 'balde'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • কালই। - Very tomorrow.
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!