Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পেঁয়াজগুলো মিহি করে কেটে নাও - Chop the onions finely
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment