"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer