"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?