"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • এটা খুবই সামান্য একটি জিনিস - It's only something small
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you