"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said