"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much