"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • set a naught ( কলা দেখানো )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলো আমাদের শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেয় - Cultural events remind us of our roots