"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.