"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • ফ্লাইট কি ঠিক সময়ে হয়েছে? - Is the flight on time?
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing