বন্ধুর , বন্ধূর   [bondhur | bandhura] /adjective, noun/

বন্ধুর in English

adjective

(1) uneven; rough; rugged
অসমতল; এবড়োখেবড়ো; উঁচুনিচু

(2) undulating; wavy
ঢেউখেলানো; তরঙ্গায়িত

noun

(1) friend's; of a friend (possessive form of বন্ধু)
সখার; মিত্রের

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বন্ধুর পথ — rugged path; difficult journey (কঠিন বা অসমতল রাস্তা)
বন্ধুর ভূপ্রকৃতি — rugged terrain (উঁচুনিচু বা অসমতল ভূমি)
প্রাণের বন্ধুর — of a bosom friend (অন্তরঙ্গ সখার)

সমার্থক শব্দ

অসমতল, এবড়োখেবড়ো, উঁচুনিচু, অমসৃণ, খসখসে

বিপরীত শব্দ

সমতল, মসৃণ, সমান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাহাড়ের বন্ধুর পথ বেয়ে ওঠা খুব কঠিন।

- It is very difficult to climb the rugged mountain path.

এটি আমার সবচেয়ে কাছের বন্ধুর বই।

- This is my closest friend's book.

এমন বন্ধুর জমিতে চাষাবাদ করা প্রায় অসম্ভব।

- Farming on such uneven land is almost impossible.

Collocations

বন্ধুর পথ, বন্ধুর জমি, বন্ধুর ভূপ্রকৃতি, বন্ধুর বাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: বন্ধু (noun root) / বন্ধুর (adjective root)  |  Plural: বন্ধুদের (friends' - noun form)

ব্যবহার বিধি

The word 'বন্ধুর' (bandhura) is a Sanskrit-derived adjective meaning 'rugged' or 'uneven'. However, in everyday Bengali, it is most frequently encountered as the genitive (possessive) form of the noun 'বন্ধু' (friend), meaning 'friend's'. Context easily distinguishes the two.

পূর্ববর্তী শব্দ : বন্ধুবিচ্ছেদ পরবর্তী শব্দ : বন্ধুর মানচিত্র

Related Words:

See বন্ধুর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms

Browse all ›
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • সবাইকে খুশি রাখা সম্ভব নয়, তবে সবাইকে আমন্ত্রণ জানাতে দোষ নেই - You can’t make everyone happy, but there’s no harm in inviting everyone
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • আমি কি অন্য শাখা থেকে টাকা তুলতে পারি? - Can I withdraw money from a different branch?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.