"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now