"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?