"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?