ফাঁকিবাজ   [fakibaj | phām̐kibāja] /adjective, noun/

ফাঁকিবাজ in English

adjective

(1) shirking; evasive; truant
যে কাজ এড়িয়ে চলে; কর্মবিমুখ

(2) deceitful; cheating
প্রতারণাপূর্ণ

noun

(1) shirker; slacker; malingerer; truant
কাজে ফাঁকি দেয় এমন ব্যক্তি

(2) deceiver; cheat
প্রতারক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ফাঁকিবাজি করা — to shirk duties; to slack off (কাজে অবহেলা করা)
ফাঁকি দেওয়া — to deceive; to dodge; to evade (প্রতারণা করা বা এড়িয়ে যাওয়া)
ফাঁকিবাজির ফল — the consequence of shirking (কাজে অবহেলার পরিণতি)

সমার্থক শব্দ

কর্মবিমুখ, অলস, কাজে অবহেলাকারী, প্রতারক, ধোঁকাবাজ

বিপরীত শব্দ

পরিশ্রমী, দায়িত্বশীল, কর্মঠ, কর্তব্যপরায়ণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটা এমন ফাঁকিবাজ যে কোনো কাজই ঠিকমতো করে না।

- The boy is such a slacker that he doesn't do any work properly.

ফাঁকিবাজ ছাত্রদের পরীক্ষায় ভালো ফল করা কঠিন।

- It is difficult for truant students to get good results in exams.

অফিসে সে একজন মস্ত বড় ফাঁকিবাজ হিসেবে পরিচিত।

- He is known as a massive shirker in the office.

Collocations

ফাঁকিবাজ ছাত্র, ফাঁকিবাজ কর্মচারী, ফাঁকিবাজ লোক

শব্দের রূপভেদ

Root: ফাঁকি  |  Plural: ফাঁকিবাজরা

ব্যবহার বিধি

Often used in educational or professional contexts to describe someone who avoids studying or working. It carries a negative, sometimes mildly scolding, connotation.

পূর্ববর্তী শব্দ : ফাঁকিজুকি পরবর্তী শব্দ : ফাঁকিবাজি

Related Words:

See ফাঁকিবাজ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms

Browse all ›
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • জনগণের মতামত ছাড়া কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় - No major decision should be made without public opinion
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • সফলতা রাতারাতি আসে না, সময় দিতে হয় এবং চেষ্টা চালিয়ে যেতে হয় - Success doesn’t come overnight; it takes time and persistence

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.