ফাঁকিবাজ   [fakibaj | phām̐kibāja] /adjective, noun/

ফাঁকিবাজ in English

adjective

(1) shirking; evasive; truant
যে কাজ এড়িয়ে চলে; কর্মবিমুখ

(2) deceitful; cheating
প্রতারণাপূর্ণ

noun

(1) shirker; slacker; malingerer; truant
কাজে ফাঁকি দেয় এমন ব্যক্তি

(2) deceiver; cheat
প্রতারক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ফাঁকিবাজি করা — to shirk duties; to slack off (কাজে অবহেলা করা)
ফাঁকি দেওয়া — to deceive; to dodge; to evade (প্রতারণা করা বা এড়িয়ে যাওয়া)
ফাঁকিবাজির ফল — the consequence of shirking (কাজে অবহেলার পরিণতি)

সমার্থক শব্দ

কর্মবিমুখ, অলস, কাজে অবহেলাকারী, প্রতারক, ধোঁকাবাজ

বিপরীত শব্দ

পরিশ্রমী, দায়িত্বশীল, কর্মঠ, কর্তব্যপরায়ণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটা এমন ফাঁকিবাজ যে কোনো কাজই ঠিকমতো করে না।

- The boy is such a slacker that he doesn't do any work properly.

ফাঁকিবাজ ছাত্রদের পরীক্ষায় ভালো ফল করা কঠিন।

- It is difficult for truant students to get good results in exams.

অফিসে সে একজন মস্ত বড় ফাঁকিবাজ হিসেবে পরিচিত।

- He is known as a massive shirker in the office.

Collocations

ফাঁকিবাজ ছাত্র, ফাঁকিবাজ কর্মচারী, ফাঁকিবাজ লোক

শব্দের রূপভেদ

Root: ফাঁকি  |  Plural: ফাঁকিবাজরা

ব্যবহার বিধি

Often used in educational or professional contexts to describe someone who avoids studying or working. It carries a negative, sometimes mildly scolding, connotation.

পূর্ববর্তী শব্দ : ফাঁকিজুকি পরবর্তী শব্দ : ফাঁকিবাজি

Related Words:

See ফাঁকিবাজ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms

Browse all ›
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • মিয়ামিতে যাওয়ার ফ্লাইট ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স ৮৮০ এখন যাত্রী উঠাচ্ছে - United Airlines flight 880 to Miami is now boarding
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you
  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.