"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.