"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কর্মস্থলে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you please take me to work?
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …