প্রচেষ্টা   [procheshta | pracēṣṭā] /noun/

প্রচেষ্টা in English

noun

(1) constant endeavor; continuous effort; attempt
ক্রমাগত চেষ্টা; উদ্যোগ

(2) perseverance; enterprise; undertaking
অধ্যবসায়; দৃঢ়সংকল্প

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আপ্রাণ প্রচেষ্টা — utmost effort; trying heart and soul (সর্বোচ্চ চেষ্টা)
যৌথ প্রচেষ্টা — joint endeavor; collaborative effort (সম্মিলিত উদ্যোগ)
বৃথা প্রচেষ্টা — vain attempt; futile effort (ব্যর্থ চেষ্টা)
নিরলস প্রচেষ্টা — relentless effort; untiring endeavor (বিরামহীন চেষ্টা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার নিরলস প্রচেষ্টা অবশেষে সফল হয়েছে।

- His relentless endeavor has finally succeeded.

দারিদ্র্য দূরীকরণে সরকারের এই প্রচেষ্টা প্রশংসনীয়।

- This effort by the government to eradicate poverty is commendable.

নতুন কিছু শেখার জন্য আমাদের সর্বদা প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে।

- We must always continue our efforts to learn something new.

Collocations

নিরলস প্রচেষ্টা, আপ্রাণ প্রচেষ্টা, যৌথ প্রচেষ্টা, আন্তরিক প্রচেষ্টা, ব্যর্থ প্রচেষ্টা

শব্দের রূপভেদ

Root: চেষ্টা  |  Plural: প্রচেষ্টাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used in formal or literary contexts to denote a strong, continuous, or collective effort rather than a casual attempt.

See প্রচেষ্টা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কি মনে হয় এই বইটি পড়ার যোগ্য? - Do you think this book is worth reading?
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন - FAQ: Frequently asked questions
  • আমরা সকল যাত্রিকে আমন্ত্রন জানাচ্ছি বিমানে উঠার জন্য - We would now like to invite all passengers to board
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't