উদ্যোগ   [uddog | udyōga] /noun/

উদ্যোগ in English

noun

(1) initiative; enterprise; effort; endeavor
চেষ্টা; প্রচেষ্টা; কর্মতৎপরতা

(2) preparation; arrangement; readiness
প্রস্তুতি; আয়োজন; উপক্রম

(3) zeal; fervor; energy; enthusiasm
উৎসাহ; উদ্দীপনা; কর্মস্পৃহা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উদ্যোগ নেওয়া — to take initiative (পদক্ষেপ গ্রহণ করা)
উদ্যোগ-পর্ব — preparatory stage (আয়োজনের পর্যায়)
উদ্যোগী পুরুষ — enterprising person (পরিশ্রমী বা কর্মতৎপর ব্যক্তি)
বেসরকারি উদ্যোগ — private initiative/sector (ব্যক্তিগত বা প্রাতিষ্ঠানিক প্রচেষ্টা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ব্যক্তিগত উদ্যোগে একটি পাঠাগার স্থাপিত হয়েছে।

- A library has been established through his personal initiative.

নতুন ব্যবসা শুরু করার জন্য অনেক উদ্যোগ প্রয়োজন।

- Starting a new business requires a lot of effort and enterprise.

সরকার পরিবেশ রক্ষায় বিশেষ উদ্যোগ নিয়েছে।

- The government has taken special initiatives to protect the environment.

বিয়ের অনুষ্ঠানের জন্য ব্যাপক উদ্যোগ চলছে।

- Extensive preparations are underway for the wedding ceremony.

Collocations

সরকারি উদ্যোগ, ব্যক্তিগত উদ্যোগ, যৌথ উদ্যোগ, প্রশংসনীয় উদ্যোগ

শব্দের রূপভেদ

Root: উদ্-যুজ্ + অ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal contexts to describe projects, business ventures, or official efforts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.