"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police