পোয়াতি   [poyati | pōẏāti] /adjective, noun/

পোয়াতি in English

adjective

(1) pregnant; expecting a baby; in the family way
গর্ভবতী; সন্তানসম্ভবা

noun

(1) pregnant woman; expecting mother
গর্ভবতী নারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পোয়াতি বউ — pregnant wife (গর্ভবতী স্ত্রী)
পোয়াতির সাধ — traditional baby shower or feast for a pregnant woman (গর্ভবতী নারীকে দেওয়া বিশেষ ভোজ)
পোয়াতি মেয়ে — pregnant woman (গর্ভবতী নারী)

বিপরীত শব্দ

বন্ধ্যা, বাঁজা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পোয়াতি বউয়ের ঠিকমতো যত্ন নেওয়া উচিত।

- A pregnant wife should be taken care of properly.

ডাক্তার বলেছেন পোয়াতিকে পুষ্টিকর খাবার দিতে।

- The doctor advised giving nutritious food to the expecting mother.

সে এখন পোয়াতি, তাই ভারী কাজ করতে পারে না।

- She is pregnant now, so she cannot do heavy work.

Collocations

পোয়াতি বউ, পোয়াতি মেয়ে, পোয়াতির সাধ

শব্দের রূপভেদ

Root: পোয়াতি  |  Plural: পোয়াতিরা

ব্যবহার বিধি

Often used in rural, domestic, or colloquial contexts to refer to a pregnant woman.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • মঞ্চে উঠে যারা বাস্তবকে ভুলিয়ে দেয়, তাদের সত্যি জাদুকর মনে হয় - Those who step on stage and make us forget reality truly seem like magicians
  • শিক্ষা হলো সেই আলো যা সবচেয়ে অন্ধকার পথেও দিশা দেখায় - Education is the light that guides even the darkest path
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out