"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...