"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!