"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • কি প্রয়োজনে এখানে তুমি আজকে? - What brings you here today?
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?