পেছনে   [pechone | pēchanē] /preposition, adverb/

পেছনে in English

preposition

(1) behind; at the back of
পশ্চাতে; পিছনের দিকে

(2) after; following
পরে; পিছু পিছু

adverb

(1) in the rear; backward
পিছনের দিকে

(2) secretly; behind someone's back
অগোচরে; আড়ালে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পেছনে লাগা — to tease; to harass; to pick on someone (উত্ত্যক্ত করা; জ্বালাতন করা)
পেছনে ছোটা — to run after; to pursue relentlessly (পিছু নেওয়া; অন্ধভাবে অনুসরণ করা)
পেছনে কথা বলা — to backbite; to gossip (অগোচরে নিন্দা করা)
পেছনে ফেলে আসা — to leave behind; to move on from the past (অতীত করে আসা; অতিক্রম করে আসা)

সমার্থক শব্দ

পিছনে, পশ্চাতে, পিছে, আড়ালে, অগোচরে

বিপরীত শব্দ

সামনে, আগে, সম্মুখে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাড়িটির পেছনে একটি সুন্দর বাগান আছে।

- There is a beautiful garden behind the house.

সে আমার পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল।

- He was standing behind me.

শুধু টাকার পেছনে ছুটলে জীবনে শান্তি পাওয়া যায় না।

- You cannot find peace in life if you only run after money.

মানুষের পেছনে কথা বলা ভালো অভ্যাস নয়।

- Talking behind people's backs is not a good habit.

Collocations

পেছনে ছোটা, পেছনে তাকানো, পেছনে ফেরা, পেছনে লাগা

শব্দের রূপভেদ

Root: পেছন

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'পেছনে' acts as a postposition and is typically preceded by a noun or pronoun in the genitive (possessive) case, ending in '-র' or '-এর' (e.g., আমার পেছনে - behind me).

পূর্ববর্তী শব্দ : পেছন পরবর্তী শব্দ : পেছনো

Related Words:

See পেছনে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.

Idioms

Browse all ›
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি প্রতিবন্ধকতা পছন্দ করি এবং কাজ ঠিকমতো শেষ করতে ভালোবাসি - I love challenges and getting the job done
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • দেরি না করে ফায়ার ব্রিগেড ডাকুন! - Call the fire brigade without delay!
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • আপনার কি মনে হয় আমাদের পার্টিতে আরও মানুষ আমন্ত্রণ করা উচিত? - Do you think we should invite more people to the party?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.