পিঠা , পিঠে   [pitha | piṭhā] /noun/

পিঠা in English

noun

(1) a traditional Bengali sweet or savory cake, dumpling, or pancake typically made from rice flour, wheat, coconut, and jaggery
চালের গুঁড়ো, গুড়, নারকেল ইত্যাদি দিয়ে তৈরি ঐতিহ্যবাহী খাবার

(2) cake; pastry
কেক; মিষ্টান্ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পিঠা উৎসব — A traditional festival celebrating the making and eating of pithas (পিঠা তৈরি ও খাওয়ার ঐতিহ্যবাহী উৎসব)
পিঠা-পায়েস — Traditional Bengali desserts/sweets collectively (ঐতিহ্যবাহী মিষ্টিজাতীয় খাবার)
ভাপা পিঠা — Steamed rice cake filled with jaggery and coconut (ভাপে তৈরি একধরনের মিষ্টি পিঠা)
চিতই পিঠা — A type of traditional Bengali pancake made from rice flour batter (চালের গুঁড়োর গোলা দিয়ে তৈরি একধরনের গোলাকার পিঠা)
পাটিসাপটা — A rolled crepe-like pitha with a sweet coconut or milk filling (ক্ষীর বা নারকেল ভরা একধরনের লম্বাটে পিঠা)

সমার্থক শব্দ

পিঠে, মিষ্টান্ন, জলখাবার, খাবার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শীতকালে গ্রামে গ্রামে পিঠা তৈরির উৎসব শুরু হয়।

- The festival of making pithas begins in the villages during winter.

মা আজ নারকেল ও গুড় দিয়ে ভাপা পিঠা বানিয়েছেন।

- Mother made steamed pitha with coconut and jaggery today.

বাঙালি সংস্কৃতিতে অতিথি আপ্যায়নে পিঠা-পায়েসের বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে।

- Pitha and payesh hold special significance in entertaining guests in Bengali culture.

Collocations

ভাপা পিঠা, চিতই পিঠা, পাটিসাপটা পিঠা, পিঠা উৎসব, পিঠা-পায়েস

শব্দের রূপভেদ

Root: পিঠা  |  Plural: পিঠাগুলো

ব্যবহার বিধি

Pitha is a quintessential part of Bengali winter festivals, especially during Poush Sankranti (the harvest festival), and comes in numerous varieties like Bhapa, Chitoi, and Patishapta.

পূর্ববর্তী শব্দ : পিঠদাঁড়া পরবর্তী শব্দ : পিঠাপিঠি

Related Words:

See পিঠা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.

Idioms

Browse all ›
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আজ বজ্রঝড় হতে পারে - There might be a thunderstorm today

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.