পাওয়া   [pawa | pāōẏā] /verb, noun/

পাওয়া in English

verb

(1) to get; to receive; to obtain
লাভ করা; গ্রহণ করা

(2) to find; to discover; to come across
খুঁজে বের করা; সন্ধান লাভ করা

(3) to experience; to feel; to suffer (often used as a light verb)
অনুভব করা; ভোগ করা

(4) to earn; to gain; to achieve
উপার্জন করা; অর্জন করা

noun

(1) receipt; earnings; achievement; something obtained
প্রাপ্তি; অর্জন

(2) dues; something owed to someone
পাওনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

টের পাওয়া — to sense; to realize (বুঝতে পারা; অনুভব করা)
খুঁজে পাওয়া — to find out; to discover (অন্বেষণ করে বের করা)
হাতে পাওয়া — to receive in hand; to get possession of (অধিকারভুক্ত হওয়া; হস্তগত হওয়া)
ভয় পাওয়া — to be afraid; to get scared (ভীত হওয়া)
ব্যথা পাওয়া — to get hurt; to feel pain (আঘাত লাগা; কষ্ট অনুভব করা)

সমার্থক শব্দ

লাভ করা, অর্জন করা, প্রাপ্ত হওয়া, জোটা, হাসিল করা, প্রাপ্তি

বিপরীত শব্দ

হারানো, খোয়ানো, দেওয়া, বঞ্চিত হওয়া

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি গতকাল তোমার চিঠিটা পেয়েছি।

- I received your letter yesterday.

অনেক খোঁজার পর আমি আমার হারানো ঘড়িটা পেলাম।

- After searching a lot, I found my lost watch.

অন্ধকারে একা থাকতে সে খুব ভয় পেয়েছিল।

- He got very scared being alone in the dark.

তার কাছে আমার কিছু টাকা পাওয়া আছে।

- I am owed some money by him.

জীবনে তার অনেক কিছু পাওয়া বাকি।

- He has a lot left to achieve in life.

Collocations

ভয় পাওয়া, ব্যথা পাওয়া, টের পাওয়া, খুঁজে পাওয়া, দেখতে পাওয়া, লজ্জা পাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: পা

ব্যবহার বিধি

Highly productive as a light verb in Bengali. It combines with nouns to express experiences, feelings, or states (e.g., 'ভয় পাওয়া' meaning 'to get scared', 'ব্যথা পাওয়া' meaning 'to get hurt', 'টের পাওয়া' meaning 'to realize').

পূর্ববর্তী শব্দ : পাওনাদার পরবর্তী শব্দ : পাংশু

Related Words:

See পাওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms

Browse all ›
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • আমাদের কে অবশ্যই ইংরেজিতে কথা বলতে হবে কোন চিন্তা ভাবনা ছাড়াই। - We shall speak English in an effortless speaking.
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • শহরের নতুন রেস্তোরাঁ সম্পর্কে আপনার ধারণা কেমন? - What do you think about the new restaurant in town?
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.