"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি? - So what?
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go