"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?