"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market