"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে বলবেন কাছের ওষুধের দোকানটা কোথায়? - Where is the nearest drugstore, please?
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking