পাপী   [papi | pāpī] /adjective, noun/

পাপী in English

adjective

(1) sinful; wicked; vicious
পাপযুক্ত; অন্যায়কারী

(2) guilty; criminal
দোষী; অপরাধী

noun

(1) sinner; wrongdoer
পাপকারী ব্যক্তি

(2) criminal; culprit
অপরাধী ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পাপী তাপী — sinners and sufferers; ordinary flawed people (পাপী ও দুঃখী মানুষ)
মহাপাপী — a great sinner; an atrocious criminal (যে অনেক বড় পাপ করেছে)
ঘোর পাপী — terrible or unrepentant sinner (চরম পাপাচারী ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

পাপাচারী, দুরাচারী, অপরাধী, পাপাত্মা, দুষ্ট

বিপরীত শব্দ

নিষ্পাপ, পুণ্যবান, পবিত্র, ধার্মিক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঈশ্বর পাপীকে ক্ষমা করেন, কিন্তু পাপকে ঘৃণা করেন।

- God forgives the sinner, but hates the sin.

সে একজন ঘোর পাপী, তার কোনো অনুশোচনা নেই।

- He is a terrible sinner; he has no remorse.

পাপী লোকেরা শেষ পর্যন্ত তাদের কর্মের শাস্তি পায়।

- Sinful people are eventually punished for their deeds.

Collocations

ঘোর পাপী, পাপী তাপী, মহাপাপী, পাপী মন

শব্দের রূপভেদ

Root: পাপ  |  Plural: পাপীরা  |  Feminine: পাপীয়সী

ব্যবহার বিধি

Often used in religious, moral, or ethical contexts to describe someone who has violated divine or moral laws.

পূর্ববর্তী শব্দ : পাপিষ্ঠ পরবর্তী শব্দ : পাপীয়সী

Related Words:

See পাপী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms

Browse all ›
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • গ্রামের সেই ছোট্ট বাজারটা আজও আমার মনে গেঁথে আছে - That small village market is still etched in my mind
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • তোমার শরীর ঠিক থাকলে মনও ভালো থাকে - When your body is fine, your mind stays good too
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.