"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • আপনার পার্সোনাল নাম্বার দেওয়া যাবে কী? - Would you please give me your contact number?
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.