"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • কেমন চলছে? - How’s it going?