"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!