পাখা   [pakha | pākhā] /noun/

পাখা in English

noun

(1) wing (of a bird or insect)
ডানা

(2) fan (hand fan, ceiling fan, or electric fan)
বাতাস করার যন্ত্র; ব্যজনী

(3) feather
পালক

(4) fin (of a fish)
মাছের পাখনা

(5) blade (of a propeller or fan)
পাটি বা ব্লেড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পাখা গজানো — to become audacious; to grow wings (often before a downfall) (অহংকারী হওয়া; ধ্বংসের পূর্বে বাড়াবাড়ি করা)
পাখা মেলা — to spread wings; to expand, flourish, or fly freely (বিস্তৃত হওয়া; ডানা ছড়ানো)
পাখা কাটা — to clip someone's wings; to curb someone's power or freedom (ক্ষমতা বা স্বাধীনতা খর্ব করা)
পাখা ঝাপটানো — to flap wings; to struggle (ডানা নাড়া; ছটফট করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাখিটি আকাশে পাখা মেলে উড়ছে।

- The bird is flying in the sky spreading its wings.

খুব গরম লাগছে, ঘরের পাখাটা চালিয়ে দাও।

- It's very hot, turn on the room's fan.

পিঁপড়ের পাখা গজায় মরিবার তরে।

- Ants grow wings only to die (A proverb meaning pride comes before a fall).

মাছটি তার পাখা নেড়ে সাঁতার কাটছে।

- The fish is swimming by moving its fins.

Collocations

বৈদ্যুতিক পাখা, হাতপাখা, পাখা ঝাপটানো, পাখা মেলা, সিলিং পাখা

শব্দের রূপভেদ

Root: পক্ষ  |  Plural: পাখাগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern conversational Bengali, 'পাখা' is most frequently used to refer to an electric fan (ceiling or table fan), alongside its natural meaning of a bird's wings.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?