"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • অপেক্ষা করুন - Hold on
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!