পরিব্রাজক   [poribrajok | paribrājaka] /noun/

পরিব্রাজক in English

noun

(1) traveler; wanderer; globetrotter
ভ্রমণকারী; পর্যটক

(2) religious mendicant; wandering ascetic; monk
সন্ন্যাসী; তীর্থযাত্রী; যে সন্ন্যাসী ভিক্ষা করে ঘুরে বেড়ান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিব্রাজক বেশে — in the guise of a wandering monk (সন্ন্যাসীর ছদ্মবেশে বা রূপে)
পরিব্রাজক জীবন — life of a wanderer or ascetic (ঘুরে বেড়ানোর জীবন; সন্ন্যাসজীবন)
পরিব্রাজকের ডায়েরি — diary of a traveler (ভ্রমণকারীর দিনলিপি)

সমার্থক শব্দ

পর্যটক, ভ্রমণকারী, সন্ন্যাসী, মুসাফির, যাযাবর

বিপরীত শব্দ

গৃহী, সংসারী, স্থায়ী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

স্বামী বিবেকানন্দ একজন বিখ্যাত পরিব্রাজক ছিলেন।

- Swami Vivekananda was a famous wandering monk.

প্রাচীনকালে অনেক চীনা পরিব্রাজক জ্ঞানানুসন্ধানে ভারতে এসেছিলেন।

- In ancient times, many Chinese travelers came to India in search of knowledge.

তিনি একজন পরিব্রাজকের মতো সারা পৃথিবী ঘুরে বেড়ান।

- He travels around the world like a globetrotter.

Collocations

চীনা পরিব্রাজক, বিখ্যাত পরিব্রাজক, পরিব্রাজক সন্ন্যাসী, বিদেশি পরিব্রাজক

শব্দের রূপভেদ

Root: পরিব্রজ্যা  |  Plural: পরিব্রাজকগণ  |  Feminine: পরিব্রাজিকা

ব্যবহার বিধি

The word is often used in historical or religious contexts to describe ancient travelers (like Xuanzang or Fa-Hien) or wandering monks who have renounced worldly life.

পূর্ববর্তী শব্দ : পরিব্রজ্যা গ্রহণ করা পরবর্তী শব্দ : পরিব্রাজন

Related Words:

See পরিব্রাজক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms

Browse all ›
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.