পতিত   [potito | patita] /adjective/

পতিত in English

adjective

(1) fallen; dropped; alighted
পড়ে গেছে এমন; স্খলিত

(2) fallow; uncultivated (of land)
অনাবাদি; চাষাবাদ হয় না এমন

(3) morally degraded; sinful; outcaste
চরিত্রহীন; সমাজচ্যুত; পাপী

(4) overthrown; defeated; depressed
পরাজিত; পরাভূত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পতিত জমি — fallow land; uncultivated land (অনাবাদি জমি)
পতিত পাবন — purifier of the fallen (an epithet of God) (পাপীদের উদ্ধারকারী)
পতিত উদ্ধার — salvation of the fallen or degraded (পাপী বা সমাজচ্যুতদের পরিত্রাণ)
পতিত হওয়া — to fall; to be overthrown (পড়ে যাওয়া; ক্ষমতাচ্যুত হওয়া)

সমার্থক শব্দ

স্খলিত, অনাবাদি, ভ্রষ্ট, পাপী, পরাভূত, সমাজচ্যুত

বিপরীত শব্দ

উত্থিত, আবাদি, পবিত্র, উন্নত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামের অনেক আবাদযোগ্য জমি এখন পতিত পড়ে আছে।

- Many cultivable lands in the village are now lying fallow.

গাছ থেকে পতিত পাতাগুলো বাতাসে উড়ছে।

- The fallen leaves from the tree are blowing in the wind.

ঈশ্বর পতিত আত্মাদের উদ্ধার করেন।

- God saves the fallen souls.

Collocations

পতিত জমি, পতিত পাতা, পতিত আত্মা, পতিত সরকার

শব্দের রূপভেদ

Root: পত্  |  Feminine: পতিতা

ব্যবহার বিধি

Commonly used in agricultural contexts to mean 'fallow land' (পতিত জমি). In a social or moral context, the feminine form 'পতিতা' specifically refers to a prostitute.

পূর্ববর্তী শব্দ : পতিঘাতিনী পরবর্তী শব্দ : পতিত হওয়া

Related Words:

See পতিত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms

Browse all ›
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • টাকা পেলে মানুষ কিছুটা অহংকারী হয়ে যায় - People become somewhat arrogant when they get money
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.