ন্যায়   [nêy | nyāya] /noun, preposition, adverb/

ন্যায় in English

noun

(1) justice; equity; righteousness; impartiality
ন্যায়বিচার; ন্যায্যতা; ধার্মিকতা

(2) logic; dialectics; reasoning; syllogism
যুক্তিবিদ্যা; ন্যায়শাস্ত্র; অনুমানবাক্য

(3) truth; propriety; right; honesty
সত্য; সঙ্গতি; অধিকার

preposition

(1) like; similar to; resembling
মতো; সদৃশ

adverb

(1) as
হিসেবে; মতো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ন্যায়ের জয় — victory of justice (সত্য ও ন্যায়ের বিজয়)
ন্যায় অন্যায় — right and wrong (উচিত ও অনুচিত)
ন্যায় শাস্ত্র — the science of logic (যুক্তিবিদ্যা)
বজ্রের ন্যায় — like a thunderbolt (বজ্রের মতো কঠিন বা আকস্মিক)

বিপরীত শব্দ

অন্যায়, অবিচার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিচারক সর্বদা ন্যায় বিচার করেন।

- The judge always dispenses justice.

আমাদের সর্বদা ন্যায়ের পথে চলা উচিত।

- We should always walk on the path of righteousness.

লোকটি পাগলের ন্যায় প্রলাপ বকছে।

- The man is babbling like a madman.

Collocations

ন্যায়বিচার, ন্যায়নীতি, ন্যায়ের পথ, ন্যায়সঙ্গত

শব্দের রূপভেদ

Root: ন্যায়

ব্যবহার বিধি

As a noun, it primarily refers to justice, fairness, or logic. When used to mean 'like' or 'similar to', it functions as a postposition and usually follows a noun in the genitive case (e.g., -এর ন্যায়).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • ডিজিটাল পেমেন্টের সুবিধা থাকলেও প্রতারণার ঝুঁকি থেকেই যায় - Even though digital payment is convenient, the risk of fraud remains
  • আপনার কাছে ব্যর্থতার সংজ্ঞা কি? - What does failure mean to you?
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.