Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • স্বল্প দূরত্বের জন্য গাড়ির পরিবর্তে সাইকেল বেছে নেওয়া স্বাস্থ্যকর - It is healthier to choose a bicycle instead of a car for short distances
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by