"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …